Florida regulators on Monday dug into a proposal to raise rates for customers of Citizens Property Insurance Corp., with the state-backed insurer saying its policy counts — and financial risks — are increasing because of problems in the private insurance market.