Lawmakers during this year’s legislative session eliminated grants that help students at some private colleges pay tuition and got rid of an annual textbook stipend for Bright Futures scholarship recipients — but stopped short of upending the way the $650 million Bright Futures program is funded.