After the Florida House and Senate early this year asked for a rehearing in the case, a federal appeals court Tuesday again cleared the way for a lawsuit that alleges the Legislature has violated the Americans with Disabilities Act by not providing closed captioning on online videos of meetings.